Cutrix

Traduce videos con IA conservando la voz y emoción original del hablante

SaaSServicios

Sobre Cutrix

Olvídate del doblaje robótico. Cutrix utiliza flujos de trabajo con agentes de IA para traducir videos manteniendo la emoción original y el ritmo natural del hablante. Consigue una sincronización hiperrealista sin curva de aprendizaje. Regístrate y obtén créditos gratis para probarlo.

¿Qué es Cutrix?

Cutrix es una plataforma de traducción de video con inteligencia artificial que combina tres procesos en un mismo flujo: traducción del guion, doblaje con voz sintética y generación de subtítulos. El objetivo es que un video grabado en un idioma pueda publicarse en otro sin rehacer la locución ni contratar un estudio de doblaje.

El funcionamiento se resume en tres pasos: se sube un archivo de video o se pega la URL de una plataforma compatible (YouTube, TikTok, X, Bilibili, Google Drive o Douyin), se elige el idioma de destino entre más de 50 opciones —incluido el español— y el sistema devuelve el video traducido y doblado para descargar o compartir. Según Cutrix, la síntesis de voz busca mantener el tono y la emoción del hablante original.

En los planes superiores se añaden funciones de posproducción como el borrado de los subtítulos incrustados en el video original, la eliminación de la marca de agua de Cutrix, la exportación de SRT, un modo de edición, la traducción de series de videos y la sincronización labial. También ofrece acceso por API y una skill instalable para integrar el flujo de traducción en Clawhub.

Características principales de Cutrix

Traducción y doblaje de videos a más de 50 idiomas, con español entre las opciones de destino.
Síntesis de voz que busca reproducir el tono y la emoción del hablante original.
Sincronización labial para alinear el audio doblado con la imagen, disponible a partir del plan Creator y limitada a videos de menos de 3 minutos.
Generación y traducción automática de subtítulos, con exportación en SRT en los planes de pago.
Borrado de subtítulos incrustados y eliminación de la marca de agua de Cutrix en los planes Basic y superiores.
Carga por archivo o por URL de YouTube, TikTok, X, Bilibili, Google Drive y Douyin, además de acceso por API.

¿Para quién es Cutrix?

Está pensado para creadores de contenido, estudios y equipos editoriales que quieren publicar el mismo material en varios idiomas, así como para empresas y personas dedicadas a la educación que necesitan localizar videos formativos o promocionales. Los planes de equipo y empresa apuntan a quienes procesan volúmenes altos y requieren canales de procesamiento dedicados, facturación y soporte.

Casos de uso

Doblar al español un curso o tutorial grabado en inglés para llegar a audiencia hispanohablante sin regrabar la locución.
Adaptar videos cortos verticales de TikTok o YouTube Shorts a varios mercados a partir de una sola grabación.
Localizar anuncios, animaciones o dramas cortos manteniendo la voz y el ritmo del hablante original.
Generar subtítulos traducidos y exportarlos en SRT para subirlos por separado a una plataforma de video.

Precio de Cutrix

Modelo freemium basado en créditos: el plan gratuito se activa al registrarse, permite videos de hasta 3 minutos y no incluye borrado de subtítulos, quita de marca de agua ni sincronización labial. Los planes de pago publicados van desde 19,99 USD/mes (Basic) y 79,99 USD/mes (Creator) hasta 199,99 USD/mes (Team), con descuentos temporales anunciados en la web, y existe un plan Enterprise con precio a convenir. El consumo se mide en créditos (aproximadamente 20 créditos por segundo de video, con cargos adicionales por borrado de subtítulos, marca de agua o sincronización labial).

¿Cutrix está disponible en español?

Sin confirmarEl español figura entre los idiomas a los que Cutrix puede traducir y doblar videos, pero las fuentes no indican si la interfaz de la plataforma está disponible en español (el sitio está en inglés).

Preguntas frecuentes sobre Cutrix

¿Puedo traducir mis videos al español con Cutrix?: Sí, el español aparece en la lista de idiomas de destino, junto con más de 50 opciones como inglés, portugués, chino, japonés o francés.
¿Qué límites tiene el plan gratuito?: Permite procesar videos de hasta 3 minutos con una tarea simultánea, almacena los videos 7 días y no incluye exportación de SRT, borrado de subtítulos, quita de marca de agua, modo de edición ni sincronización labial.
¿Los créditos no usados se acumulan al mes siguiente?: No. Tanto los créditos gratuitos como los de los planes de pago se reinician al comenzar el nuevo ciclo, y Cutrix indica que no admite la acumulación de créditos al cambiar de plan.