SBE

ToneLang

Redacta y mejora correos en inglés con el tono adecuado

Sobre ToneLang

ToneLang ayuda a redactar, responder y mejorar correos electrónicos en inglés con distintos tonos a partir de notas o instrucciones en tu propio idioma. También permite reformular y traducir frases. El usuario revisa y copia los borradores; ToneLang no envía correos. Ofrece uso diario gratuito limitado y un plan Pro.

¿Qué es ToneLang?

ToneLang es una herramienta web con IA pensada para quienes necesitan escribir en inglés sin que el resultado suene a traducción automática. Funciona sobre una idea simple: en vez de devolver una única versión de un texto, genera tres registros distintos —formal, casual y literal— para que elijas el que encaja con la situación, ya sea un correo a un cliente o un mensaje a un amigo.

El flujo de trabajo es directo: pegas el correo que recibiste o escribes tus notas e instrucciones en tu propio idioma, pulsas para generar y obtienes los resultados listos para revisar y copiar. ToneLang no se conecta a tu bandeja de entrada ni envía correos; tú mantienes el control del texto final. También incorpora atajos como Ctrl/Cmd+Enter, historial local de traducciones, modo oscuro y la posibilidad de guardar instrucciones de respuesta, tono preferido y firma en el navegador.

Además del redactor y el respondedor de correos, incluye herramientas específicas para reescribir correos, reformular frases y parafrasear oraciones, junto con una sección de plantillas de email y un blog con guías. Hay aplicación para iOS.

Características principales de ToneLang

  • Genera tres versiones de un mismo texto —formal, casual y literal— en un solo clic, sin necesidad de escribir prompts largos.
  • Redacta respuestas en inglés a partir del correo recibido y de tu intención explicada en tu propio idioma.
  • Incluye herramientas separadas para escribir correos, responder, reescribir correos, reformular frases y parafrasear oraciones.
  • Permite refinar cualquier resultado para hacerlo más corto, más suave, más formal o más cercano (disponible en Pro).
  • Guarda en el navegador tus instrucciones de respuesta, preferencia de tono y firma, además de un historial local de traducciones.
  • Soporta chino, inglés, japonés, coreano, francés, alemán y español, con atajo de teclado y modo oscuro.

¿Para quién es ToneLang?

Está orientado a personas que trabajan o estudian en inglés sin ser hablantes nativos: profesionales que escriben a clientes y colegas internacionales, fundadores y equipos remotos que gestionan correspondencia en inglés, estudiantes que necesitan un registro académico adecuado y cualquiera que converse a diario con amigos o comunidades extranjeras. Según la propia web, no es la opción indicada si buscas traducción literal palabra por palabra o traducción jurada de documentos académicos o legales.

Casos de uso

  • Responder a un correo de un cliente en inglés pegando el mensaje original y explicando en español lo que quieres contestar.
  • Pasar un borrador apresurado a un tono profesional antes de enviarlo a un colega o a un proveedor.
  • Ajustar una frase para que suene natural en una conversación informal o en redes sociales, evitando el inglés de manual.
  • Comparar la versión literal y la natural de una frase para entender matices mientras aprendes el idioma.

Precio de ToneLang

Hay un plan gratuito permanente con hasta 5 solicitudes al día entre todas las herramientas, 1.500 caracteres por petición en correos y 500 en traducción y reescritura de frases. El plan Pro elimina el límite diario y amplía a 5.000 y 1.500 caracteres respectivamente; su precio habitual es de 3,99 US$/mes, con una oferta por tiempo limitado de 1,99 US$/mes (el importe final depende de tu región e impuestos). Los pagos los gestiona Paddle, se puede cancelar en cualquier momento y hay reembolso completo dentro de los 14 días.

¿ToneLang está disponible en español?

SíEl sitio ofrece versión en español junto a inglés, chino y japonés, y el español figura entre los idiomas soportados por la herramienta, por lo que puedes dar tus instrucciones en español.

Preguntas frecuentes sobre ToneLang

¿Necesito crear una cuenta para probarlo?
No: la web indica que se puede usar gratis sin registrarse. Para el plan Pro, se paga primero y luego se inicia sesión con el correo usado en el checkout.
¿ToneLang envía los correos por mí?
No. Genera borradores que tú revisas y copias; el envío sigue siendo cosa tuya desde tu cliente de correo habitual.
¿Qué diferencia hay entre los tonos formal, casual y literal?
El formal usa vocabulario profesional y estructuras corteses para contextos de negocio o académicos, el casual busca expresiones naturales y cotidianas, y el literal mantiene el significado exacto, útil para aprender o entender con precisión.

Alternativas a ToneLang

Otros productos de IA que la comunidad está votando en SUBE.dev.

Ver todo en IA →
Latitude🇪🇸

Prompts versionados para equipos de IA

Bookline🇪🇸

IA conversacional por voz para restaurantes

Editor de video pensado para humanos e IA. Edita con GPT y Claude

Traducción de voz en tiempo real que mantiene tu propia voz

Cambia de agente IA sin tener que volver a explicar tu trabajo

El espacio donde los equipos creativos se alinean y la IA pasa a la acción

Comentarios (0)

Inicia sesión para dejar un comentario.

Iniciar sesión

Sé el primero en comentar.